Deskripsi：Voight dan timnya memburu sindikat kejahatan kejam yang bisnisnya telah menyentuh urusan pribadi. Saat mereka menyelidiki lebih dalam, tingkat bahaya yang sebenarnya semakin terlihat. Wakil Inspektur Samantha Miller mulai meragukan keputusan-keputusannya. Voight dan tim mengerahkan seluruh keahlian mereka untuk menjatuhkan sindikat kejahatan mematikan ini.